Google入力は便利ですよね。かなり精度が高いですし、ショートカットで←↓↑→が入力できるのはかなり重宝しています。(Z+H,J,K,L)でそれぞれ入力可能。
ただ、~ニ存在するのように、にがカタカナになってしまう方はいませんか?
今回、やっと解決方法が分かったので、共有させてください。
タスクバー上のグーグル日本語入力を右クリックし、「単語登録」をクリック。


単語に「ニ」を登録し、よみに「に」を登録する。
品詞を「抑制単語」に設定。
これを、カタカナのニと数字の二の2つを登録します。
おめでとうございます。
~に存在すると打っても、~二存在すると表示されなくなります。
ただ、二を打ちたくなったら、「にがつ」などと打つ必要があります。
「に」と打っても変換されないので、お気をつけください。